jun 6 2012

Cómo utilizar “am” y “are” – el verbo to be (ser/estar)

Categorías: Elemental, GRAMATICA9 Comentarios

A continuación del post Cómo utilizar “is” – el verbo “to be” (estar/ser), en este post explicaré cómo formar frases y preguntas simples con am y are, los otros dos elementos del verbo to be (ser/estar).  Si no lo has hecho aún, recomiendo que primero leas Cómo utilizar “is” – el verbo “to be” (estar/ser) porque las mismas reglas para formar preguntas y negaciones aplican también a am y are y utilizaré el mismo vocabulario que utilicé entonces, además de ejemplos del vocabulario explicado en Conversión fácil de vocabuario (Parte 1),  Conversión fácil de vocabuario (Parte 2) y Palabras Interrogativas.

(yo) soy / (yo) estoy =     I am que se contrae para formar:     I’m
(tú) eres / (tú) estás    
= you are      que se contrae para formar: you’re

Y para hacer la pregunta, se invierte la persona y el verbo:

¿eres?  /  ¿estás?     =     are you?  

Ejemplos:

¿Estás listo? =     Are you ready?
Sí, estoy listo     = Yes, I’m ready
     
¿Estás cansado? = Are you tired?
Sí, estoy cansado    
= Yes, I’m tired

Para formar la negación, el no se representa por not que se puede unir al are para formar aren’t.  Sin embargo, no puede hacerse una contracción de am y not, es decir “amn’t” no existe.

(yo) no soy / (yo) no estoy      =     I’m not
(tú) no eres / (tú) no estás = you’re not    o    you aren’t

Para formar la pregunta, invertimos el you y el aren’t

¿no eres? / ¿no estás?     =     are you?

Más Ejemplos:

¿Estás ocupado? =     Are you busy?
No, no estoy ocupado   = No, I’m not busy
¿Por qué no estás ocupado?    = Why aren’t you busy?
No estoy ocupado pero mi preferencia es estar activo      = I’m not busy but my preference is to be active
    =    you    
     
También    
     
vosotros/as, usted, ustedes     =     you     y llevan todos la misma forma del verbo, are.
     
¿Dónde estás? = Where are you?
¿Dónde está usted? = Where are you?
¿Dónde estáis? = Where are you?
¿Dónde están ustedes? = Where are you?
     
nosotros/as     =    we    
ellos/as           =    they    

Y tanto we como they llevan la misma forma del verbo que you, es decir: are, y se contraen y se forman las preguntas de la misma manera, por ejemplo:

somos / estamos =     we are =     we’re
son / están = they are =     they’re
       
¿somos? / ¿estamos? = are we?  
¿son? / ¿están? = are they?  
       
no somos / no estamos = we’re not       o     we aren’t
no son / no están = they’re not      o     they aren’t
       
¿no somos? / ¿no estamos?      = aren’t we?  
¿no son? / ¿no están? = aren’t they? 
 

Y recuerda que en inglés es IMPRESCINDIBLE colocar / mencionar la persona (o cosa – el “sujeto”) aunque en español no se haga.

Ejemplos:

¿Dónde estáis? =     Where are you?
Estamos aquí. = We’re here.
¿Dónde están? = Where are they?
No están aquí   . = They aren’t here.
     
¿Por qué sois tan indiferentes a los problemas? = Why are you so indifferent to the problems?
No somos indiferentes pero no son importantes.      = We aren’t indifferent but they aren’t important.

FÍJATE: A diferencia de la forma singular donde tenemos he (masculino), she (femenino) y it (neutral), se utiliza they tanto para las personas como para las cosas.

Más ejemplos:

¿Por qué no estás disponible? =     Why aren’t you available?
No estoy disponible porque estoy muy ocupado. = I’m not available because I’m very busy.
     
¿Dónde estáis? = Where are you?
No estamos en el bar.  Al contrario, estamos en el restaurante.      = We aren’t in the bar.  On the contrary, we’re in the restaurant.
     
Son muy importantes pero no son muy interesantes. = They’re very important but they aren’t very interesting.
¿Por qué no son muy interesantes? = Why aren’t they very interesting?
Porque no son muy sociables. = Because they aren’t very sociable.

Ahora te toca a ti: ¿Cómo se traducirían las siguientes frases y preguntas?  Respuestas abajo.

1.    ¿Dónde estamos?
2.    ¿Por qué no están aquí?
3.    Estoy muy cansado porque estoy muy ocupado.
4.    Son muy negativos.

 

 

 

 

 

1.    Where are we?
2.    Why aren’t they here?
3.    I’m very tired because I’m very busy.
4.    They’re very negative.

Espero que te haya gustado el post.  No dudes en dejar un comentario abajo.

URL corta: http://bit.ly/INserestar-am-are

Etiquetas: , , , ,

Comentarios

9 Comentarios

Escribe aquí tu comentario (será moderado antes de aparecer publicado).

XHTML: Puedes dar formato al texto usando: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Este sitio permite el uso de Gravatares. Para obtener tu propio avatar, regístrate en Gravatar.com.